Sermon intelligence · For every congregation

Captions on Sunday.
Content on Monday.

Your preacher speaks English — or Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu. Everyone reads along in English, on the projector, in your livestream, or on a visitor's phone. Then, every Monday, the sermon comes back as a summary, a discussion guide and a searchable transcript. From as low as $19 a service. Have a look before you decide.

LIVE TRANSLATIONHindi → English
Built to be easy

No tech team. No expensive hardware. No setup you'll dread.

The heavy work happens on our servers, not yours. On your side it's just a web page — open it in a browser, click Start. The kind of thing a volunteer can run on a Sunday morning.

Runs on any laptop

No graphics card, no powerful machine. If it can open a browser, it can run QurbanAI. The heavy lifting happens on our servers.

Anyone can operate it

Pick your microphone, press Start. A simple panel shows green when it's working. No commands, no config files to edit.

Set up once, reuse

Your settings save themselves. Next time, open the app and press Start — the same setup is ready to go.

Where it helps

Made for the people in the room, not the people behind the desk.

QurbanAI exists to remove a barrier — so a visitor who doesn't speak the language can still follow along. It's a quiet helper, not a system you have to babysit.

Worship services

Welcome visitors who don’t share the congregation’s language. Live English captions appear under the sermon — no one feels left out.

Live TV subtitles

Caption regional-language broadcasts and news as they air. Captions stay on screen long enough to read, without flickering rewrites.

Political meetings

Rallies, press conferences, and assembly sessions captioned live for press, staff, and constituents who speak a different language.

Conferences & events

Multilingual audiences get live subtitles on the big screen or their own phones, in the language they read most comfortably.

Courts & civic services

Hearings and public help desks transcribed clearly — careful with names, places, and the official terms that matter on the record.

Classrooms & lectures

A teacher in one language becomes reachable by students who think in another — and the lesson stays accessible to the hard of hearing.

What we built

Translated, checked in context, and on screen before the moment passes.

Our own technology sits behind every service: speech is translated, then checked back in context before anything reaches a screen — tuned over many hours for theology, for Indian speech, and for the way churches actually talk, across traditions and the names your own congregation uses. Left to itself, raw recognition arrives a word at a time, jittering and rewriting itself. That is fine in a chat window and unreadable on a projector at forty feet.

  • Checked before it reaches the screen. Nothing goes up unchecked. Every line is re-read in the context of what was said around it, and against your church’s own vocabulary — the names, the places, the traditions — then corrected, usually within a second, with nobody touching it.
  • A pacing engine, not raw output. Captions arrive as whole thoughts and hold long enough to actually be read. They never rewrite themselves mid-sentence.
  • Fix a word once, everywhere. Tap a wrong name in the console and it corrects on the projector, the livestream and every phone at the same instant — or hand a code to a fluent member who fixes it from the pew.
  • English, tuned for the way your preacher speaks it. Most speech systems are built on American and British voices and stumble on an Indian accent — and on the names, places and scripture references that fill an Indian sermon. We tune for exactly that — accent, vocabulary and all — so your English Sundays caption as cleanly as the rest.
  • A vocabulary that learns your church. Your preacher's names, your scripture references, your traditions — corrected once, then remembered for every service after.
  • Built for the production booth. A transparent lower-third that drops into OBS or vMix as a browser source, a full-screen projector view, and a split-screen deck — not just a phone page.
22
Indian languages your preacher can speak, plus English
3
Output surfaces — projector, stream overlay, phone
Live
Corrections propagate to every screen at once
Monday
Summary, discussion guide & transcript, automatically
Your preacher can speak English, or any of 22 Indian languages
Englishincl. Indian accents
हिन्दीHindi
ಕನ್ನಡKannada
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
తెలుగుTelugu

More on Malayalam and Telugu church captions. Those five are where most of our churches are today. Behind them, the same engine covers every scheduled language of India — Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Kashmiri, Konkani, Maithili, Manipuri, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi and Urdu. If yours is on that list, ask us: we tune the vocabulary from your own services over the first few weeks.

Common questions

Honestly, it's simpler than it sounds.

What does it cost?
On the annual plan a service works out at about $19 - that is $990 for the year, ten months' price for twelve. Paid monthly it is about $25 a service, billed $100 a month for one service a week. Or $35 for a single service with nothing recurring. Every price includes the live captions, the transcript and the Monday content pack; there is no separate tier to buy for any of it. Full detail on the pricing page.
Do I need a powerful computer to run this?
No. The AI runs on our servers, not your machine. On your side it’s a lightweight app that works on an ordinary laptop — no graphics card, no special hardware. If your laptop can play a YouTube video, it can run QurbanAI.
I’m not technical. Can I still set it up?
Yes — that’s the whole point. You enter your access key once, choose which microphone or audio source to listen to, and press Start. A coloured light tells you it’s working. There are no commands to type and no files to edit.
What do we get after the service?
Every service produces a corrected, timestamped transcript, and from it we generate a sermon summary with prayer prompts, a small-group discussion guide, an optional quiz, and — for congregations with first-generation members — an independent recap in your own language, not a machine translation of the English one. It arrives by email; you choose which of them you want.
How do I get the subtitles onto the screen?
Three ways, pick whichever fits. Open a full-screen display on a second monitor or projector; add it as a browser source in OBS or vMix; or push text straight into a vMix title. Same app, you just choose the output.
Does it work with OBS, vMix, or my existing setup?
Yes. QurbanAI outputs a standard web overlay that drops into OBS or vMix as a browser source, so it sits in your scene like any other graphic — perfect for lower thirds. It also speaks vMix’s title API directly if you prefer.
We’re an English-speaking church with no second language. Is this for us?
Yes, and it may be the larger half of what we do. Much of QurbanAI needs no translation at all: members losing their hearing who have quietly stopped telling you, a reverberant room or an ageing PA, the nursery, cry room and overflow hall where volunteers miss the sermon every week they serve, visitors who don't yet know the vocabulary, and the livestream watched on a muted phone. Captions appear in English, and every Monday you still get the sermon summary, the small-group discussion guide, the quiz and the full searchable transcript.
Our service is in English most weeks. Is this still for us?
Yes — and this is the case we built for. Many diaspora churches run one service a month in their own language and English for the rest. QurbanAI captions the English Sundays too, tuned for Indian-accented English and the names and scripture references that generic tools mangle. Same screens, same Monday pack, every week — and the in-language recap still reaches members who read their mother tongue more comfortably.
What if I just have one laptop and a projector?
That’s a complete setup on its own. Run the app, open the full-screen display on the projector, and you’re live. No mixer or production software required.
Will it slow down or interfere with my stream?
No. The captioning runs alongside your production, not inside it. Because the model is on our servers, your encoder and your stream keep all their resources.
What happens if the internet drops mid-service?
The app shows a clear status the moment anything’s off, so the operator always knows what’s happening. When the connection returns, captioning resumes — no restart needed.
What if a word comes out wrong?
You fix it in a tap, and it corrects on every screen at once — the projector, the stream, every display — not just on your laptop. In the console’s Spot & correct panel, tap the wrong word and pick a suggestion or type the right one. Every caption after that gets the same fix, and you can even hand a code to a fluent member of the congregation so they correct from their own phone. See the Spot & correct guide.
Is the translation always perfect?
No automatic translation is — but you’re not stuck with its mistakes. QurbanAI is tuned hard for Indian languages and domain vocabulary, we show an “AI-generated” note so audiences read captions as a helpful aid, and anyone can fix a wrong word live and have it update every screen at once. It keeps getting better as your saved corrections build up week after week.
Who's building this

A team of engineers working on the hardest problem in Indian tech: language.

QurbanAI is built by a dedicated group of AI and speech engineers who've spent years closer to Indian languages than the global models ever get. The technology is ours, and so is the work behind it: hours of tuning and evaluation against real sermons rather than benchmark clips, a correction layer that reads every line back in context, a vocabulary built church by church, and the latency engineering that puts a corrected sentence on a projector while it still matters. We sweat the details that only matter to people who actually speak these languages.

Speech
ASR & segmentation
Translation
In-house tuning
Infra
Low-latency serving
Linguistics
Evaluation & data
Built for worship

Language should never be the reason someone misses the Word being preached.

A sermon isn't an ordinary meeting. It carries scripture references, theological terms, names, hymns, and expressions that generic transcription tools stumble over. QurbanAI is tuned for that context — so Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu or English worship reaches every member of the congregation, without changing how your service is conducted.

Sermon-aware, not just speech-to-text

A worship-focused layer refines punctuation, caption flow, scripture references, and church-specific vocabulary — so the output reads the way it was meant to be heard.

For everyone in the pew

The fluent, the visitor, the younger member, the person who simply reads along better — clear captions on the livestream, the screen, or their own phone.

Fits your existing setup

Works with the microphone and livestream workflow you already run. Once it's configured, an operator starts captioning from one simple control panel.

See it on your own service.

Book a free demo before you decide — no card, no commitment. Tell us about your church, we’ll show you the whole product on your own audio, and if it fits we can have you running before Sunday.